新冠肺炎疫情防控工作开展以来，为了让在渝外籍人士及时、准确地接收到官方防疫信息，消除信息缺失或谣言带来的恐慌，帮助其加强自我防护，参与联防联控，重庆市南岸区南坪镇回龙湾社区新时代文明实践站发出招募英、韩等语种翻译志愿者的倡议，倪非凡就是第一个主动请缨的志愿者。 

倪非凡（右二）协助社区工作者向外籍人士详细解释防疫排查。

　　3月10日晚上7点左右，回龙湾社区接到南坪镇防疫指挥办的紧急电话，一位巴基斯坦籍人士已到江北国际机场，准备前往其居住的回龙湾小区，要求在第一时间进行“三人组”入户，但是该外籍人士不会中文只会英语，社区工作人员都不懂英语，这可难到了“三人组”，怎么办呢？回龙湾小区志愿者倪非凡听说此事后，立即联系社区，主动请缨作为翻译志愿者，加入“三人组”入户。通过他耐心细致的解说，把外籍人士阿里3月9日从巴基斯坦——泰国——3月10日广州——重庆江北的行动轨迹了解清楚并详细登记后，再把居家隔离告知书翻译给外籍人士，向外籍人士详细解释防疫排查和宣传疫情防控相关政策和规定，让其及时、全面的了解现在该小区的疫情防控情况，同时告知外籍人士不必担心日常生活，生活物资会由社区和物业公司工作人员代为采购。阿里十分感激地说：“非常感谢临时翻译的帮助，我们两国不愧是中巴铁哥们！”安顿好外国友人回到家中已是深夜，但倪非凡毫无怨言，他表示：在这样的特殊时期，能利用自己所长，当志愿者服务他人，是一件十分开心的事情，愿尽己所能为疫情防控尽到微薄之力。